余り
あまり
amari
나머지, 너무, 별로
余り는 어떤 단어인가요?
余り(あまり)는 일본어 학습 초반에 만나는 단어이지만, 의미가 여러 갈래로 갈라져서 헷갈리기 쉬운 단어입니다. 크게 두 가지 얼굴을 가지고 있는데, 하나는 명사로서 '남은 것, 나머지'를 가리키는 쓰임이고, 다른 하나는 부사로서 '너무'(긍정) 또는 '별로'(부정문과 함께)를 나타내는 쓰임입니다.
일상 회화에서는 부사 용법, 특히 부정문과 함께 쓰여 '그다지 ~지 않다'는 의미로 등장하는 빈도가 가장 높습니다. 식당에서 음식 평을 할 때, 책이나 영화의 감상을 말할 때, 친구의 제안에 정중하게 거절할 때처럼 일상 곳곳에서 만나게 됩니다. 회화체에서는 발음이 강조되어 あんまり 형태로도 자주 쓰입니다.
JLPT N5 시험에서는 부사 용법이 핵심으로 출제됩니다. 부정 표현과 짝을 이루는 패턴을 익혀두면 시험과 실제 회화 양쪽에서 도움이 됩니다.
한자 분석
余
- 음독
- よ (yo)
- 훈독
- あます · あまる
- 획수
- 7획
- 부수
- 人 (사람인변)
余 한자는 '남다, 잉여하다'라는 핵심 의미를 가지고 있습니다. 余裕(よゆう, 여유), 余韻(よいん, 여운), 余暇(よか, 여가) 등 한국 한자어와 거의 같은 의미로 쓰이는 단어가 많아 한국어 화자에게 친숙한 한자 중 하나입니다.
한자 쓰기 순서, 한국 한자, 모양자는 일단공부 앱에서 확인할 수 있습니다.
예문으로 익히는 余り
あまり好きじゃないです。
→ 별로 좋아하지 않아요.
가장 자주 쓰이는 부사 용법입니다. 부정문(~じゃない, ~ない)과 짝을 이루어 '그다지 ~지 않다'는 정중하면서도 부드러운 표현이 됩니다. 회화체에서는 あんまり로 발음이 강조되기도 합니다.
あまりにも寒くて、外に出られなかった。
→ 너무 추워서 밖에 나갈 수 없었다.
あまりに(も) 형태는 '정도가 지나쳐서 어떤 결과를 일으켰다'는 인과 관계를 강조합니다. 단순한 '추웠다'보다 정도가 심함을 부각시키는 표현입니다.
100名あまりの人が集まった。
→ 100명 남짓한 사람이 모였다.
숫자 뒤에 붙는 접미사 용법입니다. '대략 그 숫자보다 조금 많은'이라는 어림수를 나타내며, 한국어의 '~여, ~남짓'에 해당합니다.
학습 팁
余り의 가장 효율적인 학습 순서는 부사 용법부터입니다. 'あまり + 부정형 = 그다지 ~지 않다' 패턴을 통문장으로 외워두면 회화 표현 폭이 크게 넓어집니다. あまり好きじゃない, あまり食べない, あまり知らない 같은 자주 쓰는 표현 5-10개를 통째로 익히는 것이 추천됩니다.
JLPT N5·N4 단계에서는 부사 용법이 주로 출제되고, 접미사 용법(숫자+余り)이나 명사 용법은 N3 이상에서 자주 만나게 됩니다. 단계별로 차근차근 확장해 나가는 학습이 효과적입니다.
또한 余 한자를 익혀두면 余裕, 余暇, 余韻 같은 N2·N1 단어를 만났을 때 한국어 한자 직관으로 의미를 빠르게 추측할 수 있습니다.
일단공부 앱에서 더 학습하기
전체 JLPT N5 단어와 음성 발음, 예문, 복습 기능을 일단공부 앱에서 만나보세요. 매일 적당한 분량의 단어 학습과 테스트, 약점 단어 자동 복습으로 일본어 단어 학습을 꾸준히 이어갈 수 있습니다.
